Cendrillon

こ れ 。
昨日見かけたペロー寓話集。

本来白紙の部分にまで及ぶ挿絵が、
それはそれは綺麗で。
しかもかなり大判だから見応えあり。


「シャルル・ペロー」の名前よりも
『赤ずきんちゃん』 『シンデレラ』 『青ひげ』
『長靴をはいた猫』 『眠れる森の美女』 …

物語のほうが断然有名な気がする。
もとは伝承なので、グリム童話と被るものもあるし。


とか言ってるけれど調べただけで…。
『長靴をはいた猫』しか、「ペロー」と言われてピンとこない。
『青ひげ』なんて、本当は怖いグリム童話のせいで
グリム兄弟が創ったと思ってた。

こういう時落ち込むね。

折角あの講義取ってたのに
頑張ってもっと行っとけばよかった…って。
何年前の話ですか。もういやー。


とにかく
いつかじっくり読みたい一冊です。
日本語版じゃなくフランス語のがあったら
…よだれとまらない。



『青ひげ』ってグロくて怖いけど
何か気持ちいい、というお話でした。
元祖エログロ！

シンデレラよりも齧り付きで読んだ小学生のあの時。
気持ち悪い子供だｗｗ


でもでも、幼稚園の頃
『赤いくつ』の足切断シーンが怖くて
寝る時は 絵本を寝室から離れた玄関のすみに置いてたり
ピュアな所もあったんだ、きっと。

日本の昔話の化け物よりも
西洋の昔話のお仕置きや報いや罰のほうが
全く馴染みがなくて想像が膨らんでしまうぶん、
ずっとずっと怖かった気がします。


欧米人は
何の因果もなく怪奇現象が起こる日本のホラーが怖くて
日本人からすれば
洋ホラーの悪魔とか宗教的な怖さのほうがクる…みたいな

そんな感じかな？違うかな。
違うな。
日本のホラーのほうが世界一怖いもん。
あー、ホラー映画観たい。




…何の話をしてたんだっけ。
森へ出かけた赤ずきんが100年の眠りに就いてしまったー。