The Boy Does Nothing

2009年7月14日音楽

Alesha Dixon
　　　　「The Alesha Show」より。

イケてないの掴んじゃった
ほら、全然ノれてない
せめて自覚があればマシなんだけど

洗い物？するワケないでしょ
掃除？ありえない～
身だしなみ？超適当

なーんにもしないんだから、男って

さあ、どこから話そうか？
あたしもあっちこっち行ってるわ
アンタを角っこで見付けたの
何かビビッと来ちゃったわけよ

品定めにはこの2つ
タイトなジーンズに
いい感じのジャケット
若い娘を笑顔で誘惑
ダンスに誘ったら、OKだって！

ひと目見れば
みんなアンタに釘付け
左へ右へとリズムを刻む

ノリノリになっちゃったから
操縦役が必要だわ
この音で誰もがやられちゃう

洗い物？するワケないでしょ
掃除？ありえない～
身だしなみ？超適当

なーんにもしないんだから、男って

さあ、踊ろう
マンボーでシェイク
ほら、手拍子して

ねえ
アンタも踊って、ターンして
腰ふって、あたしも続くから

ダンスぐらいできなきゃ
男なんて終わってるし―

＋＋＋＋＋＋＋
【PV】http://www.youtube.com/watch?v=6Pigw0qtAl4

超適当、です。

"He does nothing, the boy does nothing"なので
特定の男に言ってる感じだけど、
日本語に直すなら「男って」って言いそうかなーと。

それにしても現代語っぽい英語が全然わかりません。
アメリカ人の友達がいきなり出来るとかしないと、
勉強のしようがない気がする。

とにかくこの子は相当可愛い！
声も可愛いの。
顔と声の可愛さが若干一致しないんだけど
そこがまた可愛い。

＋＋＋＋＋＋＋

暑　い　！
猛暑日とか…前梅雨が遅れて来たばっかじゃなかった？
でも夜は涼しいのね。
ここ、避暑地のような住宅地ではｗ

蛙や夏の虫の声がする。
蛙…フツーに書いて自分でびっくり。
まさに避暑地、別荘地。リゾート…ではない。

休みが終わってしまったー。
ちゃんと連続復帰できるかめちゃくちゃ不安。

身体がぐっったりしてて
寝転びながらのた打ち回るしかできなかった。
ピアノを弾こうにも1曲もたない。

寝転んでいて、どうにも我慢できなかったので
犬の毛を抹殺するべく掃除機をかけたら
もうチカチカクラクラ。

気力でカバーすべき所が
私には元々『気力』ってもんが無かったんだった。
だから他人事のように「頑張れ～」と言うしかない。

何を頑張るんだろうね？
大した事してない癖に。

大した事なんだろうけど。始める前と比べたら…。

冷静に、今の状況を見たり前と比較したりすると
ぷっつんと切れてしまいそうで出来ません。
私は今どの辺に居るんだろう。

欲張っちゃいけない。
欲張っちゃいけない。