LADY GAGA
Album「The Fame」より。
ガマンできなくなっちゃった
実のない人生なんて
かたくなに型破り、戯れ言だと思う？
トップモデル、キャデラック、お酒のボトル…
そんなもんにしか興味ない
どうにかしてなりたいのよ
レトロ・ハリウッドスター
そう…
だって
有名になりたいんだもん
すべてはスターへの階段
お金持ちのセレブになりたいだけ
有名になりたい
セレブになりたい
だから
シャンパン風味の夢幻に酔いしれる
名声、スター、セレブ
そのためだけに生きてる
名声、スター、セレブ
でも
馬鹿げてない？恥ずかしくない？
そんな人生ってさ
想像できるわ…こんなアタシ
ライトを浴びてスクリーンの中
最高のショットでお願い、任せるわ
ポルノ、映画女優、整形ボディー
そんなもんにしか興味なし
どうにかして見たいの
テレビ ブロンド ”あっち側”から
そうよ
だって
有名になりたいんだもん
すべてはスターへの階段
憧れのセレブになりたいだけ
有名になりたい
セレブになりたい
だから
シャンパン風味の夢幻に乾杯
名声、スター、セレブ
そのためだけに生きてる
名声、スター、セレブ
でも
馬鹿げてない？恥ずかしくない？
そんな人生ってさ
ヤボなこと言わないでよ？
今がチャンスなんだから
ティーンの夢
ついに現実に
スター！
なんていい響き…
＋＋＋＋＋＋＋
♪ http://www.youtube.com/watch?v=7AXNvUEE14Y
前アルバムの表題なので、
またやってくれるはずという期待で。
5分での正真正銘適当和訳、
最後のほうは繰り返しなのでさらに妄想入り。
今や超フェイマス。
この動画が貼りたいがために書いたというｗｗ
http://www.youtube.com/watch?v=IaTF6vH2oDo
これみて「かーわいい～」と更に好きになったっけ。
実はこのふんわりヘアが一番可愛く見えない？
公式なライヴ映像はこれくらいかな。
【Live】 http://www.youtube.com/watch?v=BVj6R4s8BUc
＋＋＋＋＋＋＋
ここから日記。
昨日の昼からの記憶がない。
お風呂に浸かったらもう死ぬかと思った。
浮腫んでまだあちこちが痛い。立てない。
コメント