Again Again

LADY GAGA
Album「The Fame」より。

いい度胸
彼とイイ所なのに現れるなんて
相手はできないわ、フェアじゃない
’86年3月、私のバースデー
願いごとがあるとしたら

あなただった

一緒にいた時は
甘い言葉に我を失った
その茶色い瞳
ほかの誰にもない瞳
私だけに

何度も
何度も何度でも
やめないで
もっと
もっと

私から目を逸らしてた
それとも
「空く」のを待ってた…？


彼で決まりなんかじゃなかった
この間、私が悲しみに暮れていた時
言ったわよね
分かってた、って
私のグリーンの瞳
あなたの色に染まった

一緒にいた時は
甘い言葉に我を失った
その茶色い瞳
ほかの誰にもない瞳
私だけに

何度も
何度も何度でも
やめないで
もっと
もっと


彼の元を去ったなら
元サヤに収まるんだって言われるわ
だって、やっぱりあなたは

…いつだって　

私の あなただったもの



＋＋＋＋＋＋＋
♪ http://www.youtube.com/watch?v=lKggBRR0vUs
（いつもは音質で選びますが、スライドがGJ）

もう前アルバムだし、実はライヴ頻度低くて
半分隠れてるイメージのこれを和訳。
でも弾き語りガガの進化系なナンバーはやっぱ良い～。


ブラウン・アイの彼（？）いっぱい出てくるね。
http://belle.diarynote.jp/201002211734145012/
”アノ人”じゃない事を何となく祈りたくなったり。
ちなみにこの曲の協力者にもアノ名前が…。

色々ごたごたあるけど大丈夫かなぁ、元気にTokyo来て欲しいな。
（きっとNIPPON＝TOKYOかな？な意味で）
ゴスロリやキティちゃんを見る暇なんて無さそうで…。


もう実は日付変わったので
Happy B-day!!!　Twitterで言えるほど度胸がないｗ
やっと、日本で言う同級生 かつ 同い年よー。

どれだけ年下であっても「様」付けたいわ。





＋＋＋＋＋＋＋

疲れた
今日　は　疲れた。

３時間乗車って…しかも全部違う教官（指導員）って…。
細かいのからよく喋るのから楽しいのまで。

その都度私の境遇を詮索され続ける、
同じ説明×昨日含め５。


はぁ…細かい所は落ち込むけれど
今のところ、乗るのはだいたい楽しい。
コーヒーに加え安定剤飲みたいほど緊張はして手震えてるけど
楽しい。

でも体力が、あとやっぱ神経が…
限界なんて言わない言わない。GAGAが待ってる。


何よりこの体型で学生に雑じるってね。
服も綺麗め選ばなきゃ許せないのに、着たら悲惨ってね。
…そんな必要がどこにある？
素顔にカジュアルで悪い筈がない。
でも。
でも。
それも３月いっぱいかな。耐える。

ホントは稼ぎたくて仕方ないけど
反動でこればかりは仕方ない。
年明け最悪だったもの。やむを得なかった。

それでもやっぱり責められる。
変わらない。責められる。